Center City, Walnut street, Chestnut Street

This slideshow requires JavaScript.

Ma premiere expédition en ville camera autour du cou.

Vous pourrez voir City Hall, les buildings très impressionnants comme dans les films, un systeme d’info pour les touristes accroches au poteaux de la ville, etc. je vous laisse découvrir.

Pour la petite explication nous nous trouvons ici dans l’hyper-centre de Philly, autour de City Hall qui est en fait un carre (comme tout ici en fait !).

My first visit in town with my camera around my neck.

You can see City Hall, the buildings (very impressive), the info system for tourists, etc.

Here we are in Center City, around City Hall which is a square, like pretty much everything here !

Screen Shot 2013-07-07 at 2.30.05 PM

 

Donc j’ai fait une ballade sur les différentes rues adjacentes a City Hall, je prévois d’y retourner car apparemment il y a beaucoup d’événement dans ce coin. Par exemple sur Walnut se trouve le plus vieux theatre de Philladelphia.

Pour mieux comprendre comment se reperer c’est tres simple (dit-elle alors qu’elle s’est perdue).

Les rues allant de l’ouest a l’est ont des noms : Walnut, Chestnut etc.

Les rues allant du nord au sud ont des nombres : 16th, 15th, etc.

Les nombres se suivent et correspondent aux numéros des maisons, a la différence de la France les numéros sont visibles clairement même pour les commerces, il est donc assez facile de se repérer une fois qu’on s’est habitue au système (je rassure ca vient vite et les gens sont ravis de renseigner).

Alors bonne balade !

So I walked around the different streets, I plan to go back for some events.

For those of you english speakers who are non-americans to understand how to know where you are it is pretty easy (said by the girl who got lost).

The streets going from west to east have names : Walnut, Chestnut, etc.

The streets going form north to south have numbers: 16th, 15th, etc.

It is easier to find an address because the number are easy to find on the buildings way more than in France.

So have a good walk !

Advertisements

One response to “Center City, Walnut street, Chestnut Street

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s