The Frighteners / Fantômes contre Fantômes

Capture d’écran 2013-07-17 à 12.04.10

L’autre soir j’ai découvert un film des années 90 (1996), The Frighteners. Je dois l’avouer j’étais extrêmement contente, j’adore cette période pour les films avec les années 80, rien ne vaut un bon Die Hard ou un Gremlins.

Ce film sorti en France sous le titre de “Fantômes contre fantômes”,on ne peut pas les blâmer au niveau de la traduction, The Frighteners est apparemment un nom inventé pour le film, au niveau compréhension ce serait “les effrayants”.

Malgré le titre et l’image il ne fait pas vraiment peur. Je ne le montrerais cependant pas aux plus petits, il fait partie de ce genre de film fantastiques, un peu effrayant et drôles.

the-frighteners-michael-j-fox-chi-mcbrideRéalisé par Peter Jackson (oui oui), avec Michael J. Fox dans le rôle principal, voici le synopsis :”Un architecte médium arnaque les habitants de sa ville avec l’aide de ses amis revenants. Lorsque plusieurs habitants ont des infarctus, il est le coupable idéal aux yeux de la population. Il va devoir faire appel aux fantômes pour s’en sortir et affronter un véritable spectre-tueur…” (source : Allociné)

L’histoire est sympas, les effets correspondent à l’année de sortie du film personnellement ça me replonge en enfance et c’est super. Alors film sympas à voir !

The other night I discovered a movie from the 90’s era (1996), The Frighteners. I have to admit I was extremely happy, I really like this era for movies along with the 80’s ones, nothing is better than a good Die Hard or a Gremlins film.

Thie movie got out in France under the name “Fantômes contre Fantômes” (Ghosts against ghosts), kinda hard to translate an invented word for a movie title.

Despite the title and the poster it is not really a scary movie.  Although I would rather not show it to a young audience, it is just part of that list of movies which are fantastic, kinda scary and funny.

Directed by Peter Jackson (i couldn’t believe that one), with Michael J. Fox in the lead, here is the synopsis :

“After a tragic car accident that killed his wife, a man discovers he can communicate with the dead to con people but when a demonic spirit appears, he may be the only one who can stop it from killing the living and the dead.” (from Imdb)

The storyline is nice, the special effects matches the year it got out, personnaly it takes me back to my childhood and I quite like that. So good movie fellas ! Above the trailer in English.

Advertisements

One response to “The Frighteners / Fantômes contre Fantômes

  1. Tu ne connaissais pas ? C’est un grand classique, par contre je ne savais pas que c’était Peter Jackson qui l’avait réalisé !! :O

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s