National Constitution Center

Disclaimer : I don’t want to hurt anyone’s feeling with this article, I do not judge the history, or the way the museum was made this is just my opinion as an Educator Museum and a History passionate.

Avant de lire : Je ne veux importuner personne avec cette article, je ne juge pas l’histoire, ou la façon dont le musée a été construit, c’est juste mon opinion en tant que médiatrice culturelle et passionnée d’histoire.

 

Aujourd’hui nous allons parler du musée National de la Constitution qui est à Philadelphie, ce musée vous apprend comment la constitution a été élaborée, en combien de temps par qui, pourquoi, mais aussi le cheminement vers l’abolition de l’esclavage.

Quand on rentre dans le musée on commence par un live-show, dans un amphithéâtre, une comédienne entre et démarre un monologue en parallèle de musiques différentes et de films.

Tout d’abord le monologue explique “We the People” (Nous les gens), qui sont les premiers mots de la Constitution Américaine acceptée le 17 septembre 1787 par une convention réunie à Philadelphie. Elle sépare de manière stricte les pouvoirs et établit un régime présidentiel. Je vais pas vous faire un cour sur la formation du gouvernement aux USA vous comprenez le principe.

Le principal c’est que le gouvernement se base sur la souveraineté du peuple.

Mais le problème c’est bien sûr que les esclaves ne sont pas pris en compte (abolition de l’esclavage aux USA en 1865, et 1848 pour la France), mais aussi que les femmes n’ont pas le droit de vote. Dans la partie exposition du musée un atelier interactif très intéressant fait cocher les visiteurs sur des tablettes pour voir si à l’époque on avait le droit de voter, pendant très longtemps il fallait être un homme blanc de plus de 21 ans propriétaire dans l’Etat de plus d’un an où l’on souhaitait voter. bref revenons au live-show.

Today I am going to talk about the National Constitution Center, which teach about the Constitution its actors etc.

When you start the museum you have a live show before the exhibition. I’m not going to explain the specificities of the Constitution to you I’m sure you know about it, this is what I wrote in the French version.

IMG_3162

Donc on apprend plein de choses sur la constitution, mais j’ai été choquée à deux reprises:

1ère fois : c’est qu’il n’y a rien, absolument rien sur l’histoire de l’arrivée des colons aux Amériques et donc sur les Native Americans (Indiens d’Amérique) décimés.  Quelques photos d’Indiens défilent sur les écrans et comme par magie on arrive à la Constitution.

2ème fois : on aperçoit quelques photos de la statue de la Liberté, le texte évoque l’Indépendance des Etats-Unis, la manière dont le pays s’est construit et libéré seul. Aucune mention du marquis de La Fayette de l’aide de la France ou de la Hollande, et non on explique pas non plus que la statue de la liberté est un cadeau de la France pour les 100 de l’Indépendance du Pays.

Ne pas voir ces deux éléments m’a fait très bizarre, une partie de l’histoire a été complètement oubliée.

So we learn about many things, but I was shocked 2 times :

First one: there is nothing about the arrival of the setllers in America and so nothing about the Native Americans who were killed. A few photos of them and pouf the constitution.

2nd Time : we see a few pictures of the Statue of Liberty, it talks about the Independance of the USA, the way the country built itself and freed itself alone. No mention of the marquis de La Fayette or the help from France of Holland, and no explanation about the Statue of Liberty being a gift from France for the 100th anniversay of USA Independance.

Not seeing these 2 elements was strange to me, like a part of history was forgotten.

**********

Le reste de l’exposition est très intéressant j’ai appris pas mal de choses, même si je trouve qu’il y a trop d’éléments satellitaires et j’aurais espéré une chronologie au sol ou sur un mur, claire et qui résumerait les dates décisives de la Constitution.

Un atelier qui m’a intéressé mais qui je pense devrait être légèrement modifié, les isoloirs. Vous avez la possibilité de voter entre 2 candidats démocrate et républicain, en lisant leurs arguments sans savoir lequel dit quoi. Source de l’image : site internet du musée.

The rest of the exhibition is very interesting I learnt a lot of things, even if I think there are too many things and I hoped to see a timeline clear which would summarize the important dates of the Constitution.

A workshop interested me, but I think it needs to be improved. You can vote between 2 candidates, reading their arguments without knowing who said what. Source of the image the museum’s website.

MainExhibit_Highlight_VotBoothAlt

Je ne regrette absolument pas d’être allé dans ce musée, et j’invite ceux qui ont l’occasion d’aller y faire un tour. C’est toujours extrêmement intéressant de voir comment l’histoire est montrée dans les autres pays.

Pour en savoir plus sur le musée voici le site en anglais : http://constitutioncenter.org/

I don’t regret going to that museum and I invite everyone to go there. It is always interesting to see how history is shown in other countries.

To know more about the museum : http://constitutioncenter.org/

I look forward to go to the other museums and learn more about America’s history.

 

The view from the museum / La vue depuis le musée

IMG_3165

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s