Musée du Quai Branly : Indiens des Plaines / Plains Indians

Bonjour à tous, je poste un article en coup de vent car je suis très occupée en ce moment grande nouvelle : j’ai un travail ! Joie ! Bonheur ! Champ de pâquerettes ! Je suis chargée de communication et de médiation pour un centre d’art contemporain, le poste dont je rêvais durant mes études. Il faut donc que je m’habitue au rythme et que je m’installe un peu, une fois mes habitudes prises je pourrais poster plus souvent.

Ceci étant dit… Voici un article assez rapide avec quelques photos de la nouvelle exposition au Musée du Quai Branly, Indiens des Plaines.

Magnifique expo très didactique avec plein d’infos et de sublimes objets.

Hello everyone, I am posting in a hurry because I am quite busy at the moment, I have big news : I got a job ! Happy ! Joy ! Seeing daisies and rainbows everywhere ! I am a Communication and Education Manager for a contemporary art center, the job I dreamt of during my studies. So now I have to get used to the rythm, get settled, once I am used to it I will be able to post more regularly.

That being said… Here is a quick post with a few pictures about the new exhibition at the Quai Branly Museum : Indiens des Plaines / Plain Indians. 

Indiens des plainesJ’ai beaucoup apprécié l’attention portée aux murs recouverts de cartes des Etats-Unis avec les différentes localisation des tribus. On peut vraiment en apprendre plus sur l’histoire, je pense d’ailleurs retourner voir l’exposition car je n’ai pas pu y rester aussi longtemps que j’aurais voulu.

I really enjoyed the focus put on the walls, they were covered with maps of the US with the different locations of the tribes. We can really learn more about the history, I think I might go back to see the exhibition because I was not able to stay as long as I wanted.

Indiens des plainesComme cela est expliqué sur le site du musée l’exposition est composée de sept parties :

  1. Le renouveau artistique dans la vie contemporaine, 1965-2014
  2. Communautés et diaspora, 1910-1965
  3. Peuples anciens, Pré-contact
  4. La vie dans les Grandes Plaines, 1700-1820
  5. L’épanouissement d’une culture, 1820-1860
  6. La mort du bison, 1860-1880
  7. Dans les vestiges des terres ancestrales, 1880-1910

En plus d’être didactique ce qui m’a grandement intéressé fut la partie interactive :

As it is explained on the website of the museum, the exhibition is divided in seven parts :

  1. The artistic revival in the contemporary life, 1965-2014
  2. Communities and diaspora, 1910-1965
  3. Ancient peoples, Pré-contact
  4. Life in the Great Plains, 1700-1820
  5. Development of a culture, 1820-1860
  6. Death of the bison, 1860-1880
  7. In the remains of ancestral lands, 1880-1910

Besides being didactic the great side of the exhibition is its interactivity :

Indiens des plaines

Indiens des Plaines

Composée de quatre bornes avec interprétations tactiles d’oeuvres cette installation vise à rendre l’exposition accessible aux personnes en situation de handicap visuel. Les reproduction tactiles des différentes oeuvres sont aussi accompagnées d’un texte de présentation et d’un commentaire audio pour faciliter leur découverte.

Composed of 4 booths with tactiles artworks interpretation, this installation aims to make the exhibition accessible to visually disabled audiences. The taticle reproductions of different artworks are also accompanied by a descriptive text and an audio commentary in order to facilitate their exploration

Indiens des PlainesIndiens des plaines Indiens des plaines

Et maintenant quelques oeuvres qui ont capté toute mon attention… J’ai beaucoup apprécié découvrir des oeuvres contemporaines, cela m’a fait pensé aux artistes aborigènes que j’ai découvert à Bordeaux (voir cet article). Ce sont des arts tellement marqués par le passé que l’on ne donne pas assez d’attention à la création contemporaine.

And now a few artworks which caught all my attention… I really enjoyed discovering contemporary artworks, which made me think about the aboriginal art I saw in Bordeaux (check that article here). These are arts so marked by the past that we do not pay enough attention to the contemporary creation.

Indien des plaines

Autour du camp, 2001, Brad Kahlhammer (1956-), artiste amérindien, Arizona

Indien des plaines

Wounded Knee #III, 2001, Arthur Amiotte (1942-), artiste lakota oglala (sioux teton), Dakota du Sud

Indien des plaines

parure de plumes, vers 1973, artistes mesquakies, Iowa

 

Pipe à effigie humaine (le héros Corne Rouge, ou Etoile du Matin), 1100-1200, Artiste du Mississippi

Pipe à effigie humaine (le héros Corne Rouge, ou Etoile du Matin), 1100-1200, Artiste du Mississippi

 

Celui-là c’est mon préféré, pourquoi je ne sais pas, c’est peut-être le mouvement, le dynamisme, l’énergie tellement vive qui ressort de cet objet…

This one is my favorite, why I do not know, maybe it is because of the movement, the dynamic, the energy so alive that comes from it…

Bâton de danse à effigie de cheval, vers 1880, artiste lakota hunkpapa (sioux teton), Dakota du Nord ou du Sud

Bâton de danse à effigie de cheval, vers 1880, artiste lakota hunkpapa (sioux teton), Dakota du Nord ou du Sud

L’exposition est itinérante et rejoindra les Etats-Unis pour ces deux prochaines étapes. Vous avez encore un peu de temps pour aller la découvrir au Musée du Quai Branly elle y reste jusqu’au 20 juillet 2014.

Pour en savoir plus : site internet du Musée du Quai Branly.

The exhibition will move and join the US for its next two stops. From September 19th 2014 to January 11th 2015 it will be at the Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, then from March 2nd to Mai 10th 2015 at the Metropolitan Museum of Art, New York.

to know more check out the museum’s website.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s